អ្នកដំណើរនៃជើងហោះហើររបស់ក្រុមហ៊ុន Japan Airlines ដែលបានឆេះបន្ទាប់ពីបានបុកជាមួយយន្តហោះរបស់កងកម្លាំងឆ្មាំសមុទ្រជប៉ុន នៅពេលយន្តហោះរបស់ក្រុមហ៊ុន Japan Airlines ចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋាន Haneda នៃទីក្រុងតូក្យូកាលពីថ្ងៃអង្គារ បាននិយាយអំពីឧប្បត្តិហេតុដ៏អាក្រក់ដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មី។
សារព័ត៌មានអនឡាញ Jiji Press និង The Japan News បានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី៣ខែមករានេះ បានសម្ភាសន៍អ្នកដំណើរនៅលើយន្តហោះ ក៏ដូចជាសាច់ញាតិដែលមកទទួលអ្នកដំណើរនៃជើងយន្តហោះដែលបានឆេះនោះ បានរៀបរាប់ពីហេតុការណ៍នោះ។
អ្នកដំណើរ Yasuhito Imai អាយុ៦៣ឆ្នាំ ជានាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនមកពីតំបន់ Mitaka ទីក្រុងតូក្យូ បាននិយាយ៖«មានបញ្ហាកើតឡើងភ្លាមៗមុនពេលចុះចត។ ខ្ញុំបានឃើញភ្លើងឆេះនៅក្នុងម៉ាស៊ីន ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានជម្លៀសចេញដោយអស់សង្ឃឹម ខណៈពេលដែលព្យាយាមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់»។
គាត់បានជិះយន្តហោះត្រឡប់ពីដំណើរទៅទីក្រុង Sapporo រាជធានីនៃខេត្ត Hokkaido ភាគខាងជើងនៃប្រទេសជប៉ុន និងជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។
យោងតាមលោក Imai មុនពេលចុះចតនោះ មានការប៉ះពាល់មិនមែនមកពីការប៉ះទង្គិចទេ តែមកពីអាចប៉ះនឹងអ្វីមួយ ហើយគាត់បានឮអ្នកដំណើរជាច្រើនស្រែក។ ជើងហោះហើរនេះពោរពេញដោយអ្នកដំណើរ។
លោក Imai បាននិយាយថា គាត់ដឹងថាមានអ្វីមួយកើតឡើង ខណៈដែលអ្នកបម្រើលើយន្តហោះបានអំពាវនាវដល់អ្នកដំណើរឱ្យរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងជម្លៀសចេញដោយមិនមានការភ័យស្លន់ស្លោ។
គាត់បានឃើញភ្លើងឆេះចេញពីម៉ាស៊ីនរបស់យន្តហោះ ហើយបានរត់ចេញពីយន្តហោះដោយប្រើស្លាយជម្លៀសតាមការណែនាំពីអ្នកបម្រើលើយន្តហោះ។
Imai បានរំលឹកថា៖«ខ្ញុំគិតថាមនុស្សទាំងអស់នៅលើយន្តហោះអាចជម្លៀសចេញក្នុងរយៈពេលតិចជាង១០នាទី ប៉ុន្តែខ្ញុំព្រួយបារម្ភនៅពេលដែលភ្លើងកាន់តែធំឡើង»។
ដោយបង្ហាញការដឹងគុណរបស់គាត់ចំពោះអ្នកដំណើរ និងសមាជិកនាវិកផ្សេងទៀត លោក Imai បាននិយាយថា៖«ក្មេងៗស្រែកយំ ហើយមនុស្សមួយចំនួនបានស្រែក ប៉ុន្តែយើងអាចជម្លៀសចេញដោយមិនមានការភ័យស្លន់ស្លោឡើយ»។
នៅក្នុងឧបទ្ទវហេតុនេះ យន្តហោះ JAL Flight 516 ដែលហោះចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន New Chitose ក្នុងទីក្រុង Hokkaido បានផ្ទុះឆេះបន្ទាប់ពីបានបុកជាមួយយន្តហោះឆ្មាំសមុទ្រជប៉ុន អំឡុងពេលយន្តហោះ JAL ចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋាន Haneda ។
អ្នកដំណើរ និងសមាជិកនាវិកទាំងអស់នៃជើងហោះហើរ JAL ទាំង ៣៧៩ នាក់បានរត់គេចខ្លួនចេញពីយន្តហោះ ខណៈដែលមនុស្ស ៥ នាក់ក្នុងចំណោម៦នាក់នៅលើយន្តហោះ JCG ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាបានស្លាប់។
លោក Manabu Kotake អាយុ៥៨ឆ្នាំ ជាបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុននៅទីក្រុង Sapporo បាននិយាយថា៖«មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីយន្តហោះបានចុះចត» ដោយបន្ថែមថាគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញអណ្តាតភ្លើងកើនឡើងនៅពេលដែលគាត់មើលទៅខាងក្រៅបង្អួចនៃយន្តហោះ។ កៅអីរបស់គាត់នៅជិតម៉ាស៊ីន។
គាត់បាននិយាយថា គាត់មិនមានអារម្មណ៍ថាក្តៅទេ ប៉ុន្តែបានធុំក្លិនអ្វីដែលឆេះ។
លោក Kotake បាននិយាយថា៖«ដំបូងខ្ញុំគិតថាវាជាការវាយ។ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំឃើញម៉ាស៊ីនដាច់ជាផ្នែក ខ្ញុំភ័យណាស់ថា ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចរស់បាន»។
អ្នកដំណើរបុរសអាយុ ៥៩ ឆ្នាំបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឮសំឡេងខ្លាំង ហើយម៉ាស៊ីនបានឆេះក្នុងពេលតែមួយ»។ លោកបាននិយាយថា អ្នកដំណើរបានជម្លៀសចេញ បន្ទាប់ពីអ្នកបម្រើលើយន្តហោះបានសុំឱ្យពួកគេរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។
គាត់បាននិយាយថា គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញយន្តហោះឆេះ ប៉ុន្តែបានបន្ថែមថា «ខ្ញុំគិតថាមិនមានការភាន់ច្រឡំក្នុងចំណោមអ្នកដំណើរទេ»។
Tsubasa Sawada បុគ្គលិកសាជីវកម្មអាយុ ២៨ឆ្នាំបាននិយាយថា៖«មានផ្សែងយ៉ាងច្រើន (នៅខាងក្នុងយន្តហោះ)»។
អ្នកដំណើរម្នាក់ទៀត ឈ្មោះSawada បាននិយាយថា៖«ការមើលឃើញគឺខ្សោយ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាជីវិតរបស់ខ្ញុំស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់" ។
អ្នកស្រី Mika Yamake អាយុ ៥០ ឆ្នាំបាននៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវរបស់ Haneda ដើម្បីមកទទួលប្តីរបស់គាត់ដែលកំពុងត្រលប់មកវិញនៅលើជើងហោះហើរ JAL នៅពេលគ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើង។
Yamake បាននិយាយថា នាងបានដឹងអំពីឧបទ្ទវហេតុនេះ ខណៈនាងបានទទួលទូរស័ព្ទពីប្តីរបស់នាង។ ការហៅទូរស័ព្ទត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ បន្ទាប់ពីប្តីបានប្រាប់នាងថា គាត់បានឃើញផ្សែងនៅខាងក្នុងយន្តហោះ។
ប្រហែល៣០នាទីក្រោយមក បុរសជាប្តីបានទូរស័ព្ទទៅអ្នកស្រី Yamake ម្តងទៀត ដើម្បីប្រាប់នាងថាគាត់បានគេចចេញពីយន្តហោះដោយសុវត្ថិភាព។ «ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅលើផ្លូវរត់។ វាត្រជាក់ណាស់» គាត់បានប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់តាមទូរស័ព្ទ។
ស្ត្រីម្នាក់ដែលមានអាយុ ៧០ឆ្នាំបានឃើញយន្តហោះ JAL ឆេះនៅអាកាសយានដ្ឋាន បន្ទាប់ពីចៅរបស់គាត់ដែលជាសិស្សសាលាបឋមបានប្រាប់គាត់ថា៖«មើលនោះលោកយាយ។ យន្តហោះឆេះ!»។ ស្ត្រីរូបនេះបាននិយាយថា គាត់បានឃើញផ្កាភ្លើងពណ៌ក្រហមហោះឡើងខ្ពស់លើផ្លូវរត់ ដោយបន្ថែមថាវាគួរឱ្យខ្លាច៕