ភ្នំពេញៈ យូណេស្កូ និង​ ខេមបូចា ​បាន​សម្ពោធ​ដាក់ឱ្យ​ប្រើប្រាស់​សៀវភៅ​របស់​ យូណេស្កូ​ ជា​ភាសា​ខ្មែរ ដែលមាន​ចំណងជើង​ថា​ «​ការស៊ើបអង្កេត​ផ្អែក​តាម​សាច់រឿង​៖ សៀវភៅ​សម្រាប់​អ្នកសារព័ត៌មាន​ស៊ើបអង្កេត​» ដែលជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការលើកកម្ពស់​សមត្ថភាព​អ្នកសារព័ត៌មាន ដែល​សរសេរ​រឿង​ស៊ើបអង្កេត​។

ក្រោម​គម្រោង​ដែល​ទទួលបាន​ជំនួយ​ថវិកា​ពី​កម្មវិធី​អន្តរជាតិ​សម្រាប់​ការអភិវឌ្ឍ​វិស័យ​សារគមនាគមន៍​នៃ​អង្គការ​ យូណេស្កូ (UNESCO IPDC) ​សៀវភៅ​នេះ​ត្រូវបាន​សមាគម​សម្ព័ន្ធ​អ្នកសារព័ត៌មាន​កម្ពុជា (​ខេមបូចា) ប្រែ​សម្រួល​មកជា​ភាសា​ខ្មែរ ដើម្បី​ធ្វើឱ្យ​កាន់​តែមាន​ភាពងាយស្រួល​ប្រើប្រាស់​សម្រាប់​អ្នក​បណ្តុះបណ្តាល​ផ្នែក​សារព័ត៌មាន ការីនិពន្ធ អ្នកយកព័ត៌មាន សិស្ស និស្សិត និង​អ្នក​ដទៃទៀត​។

សំណៅ​ដើម​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​នៃ​សៀវភៅ​នេះ ត្រូវបាន​បោះពុម្ពផ្សាយ​ដោយ​អង្គការ​ យូណេស្កូ ​នៅ​ឆ្នាំ​ ២០០៩ និង​ត្រូវបាន​បកប្រែ​ជាច្រើន​ភាសា ហើយ​ត្រូវបាន​យកទៅ​ប្រើប្រាស់​នៅតាម​សាលា​បណ្តុះបណ្តាល​ផ្នែក​សារព័ត៌មាន ជាច្រើន​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក​។

ខេមបូចា បញ្ជាក់​ក្នុង​សេចក្តី​អញ្ជើញ​អ្នកសារព័ត៌មាន​ថា សៀវភៅ​ដែលមាន​កម្រាស់​ ២០០ ​ទំព័រ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​នេះ​នឹង​ផ្តល់​ការណែនាំ​ដល់​អ្នកអាន​ឱ្យ​ស្វែងយល់​ពី​មូលដ្ឋានគ្រឹះ​នៃ​ការស្វែងរក​គំនិត​រឿង​ស៊ើបអង្កេត ការរៀបចំ រចនាសម្ព័ន្ធ​រឿង​ស៊ើបអង្កេត ការស្រាវជ្រាវ ការតាក់តែង និង​ការបោះពុម្ពផ្សាយ សំណុំរឿង​ស៊ើបអង្កេត​។

លោក Sarda Umar Alam តំណាង​អង្គការ​យូណេស្កូ ប្រចាំ​កម្ពុជា ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​សៀវភៅ​នេះ​ថា សារព័ត៌មាន​ស៊ើបអង្កេត​គឺជា​មុខវិជ្ជា​ក៏សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ដែល​អាចជួយ​ឱ្យ​សាធារណជន​យល់ដឹង​កាន់តែច្បាស់​អំពី​បញ្ហា​ស្មុគស្មាញ និង​បញ្ហា​នាពេល​បច្ចុប្បន្ន​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ជាពិសេស​នៅក្នុង​អំឡុងពេល​ជំងឺ​រាតត្បាត​កូវីដ​ ១៩​។ តួនាទី​របស់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិនអាច​ខ្វះបាន​ទេ​សម្រាប់​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​។ ហេតុផល​នេះហើយ ដែល​យូណេស្កូ​គាំទ្រ​ «​យ៉ាង​ពេញទំហឹង​» ​ចំពោះ​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ដែល​ពង្រឹង​វិស័យ​ព័ត៌មាន​ស៊ើបអង្កេត នៅក្នុង​ពិភពលោក​។

អង្គការ​ យូណេស្កូ តែងតែ​លើកយក​ការជជែក​ពី​ការទទួលខុសត្រូវ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ ស្តង់ដា​វិជ្ជាជីវៈ និង​ក្រមសីលធម៌​សារព័ត៌មាន ដែល​ផ្តល់ឱ្យ​អ្នកសារព័ត៌មាន​នូវ​ការណែនាំ​អំពី​ការអនុវត្ត​វិជ្ជាជីវៈ​របស់ខ្លួន​ឱ្យបាន​ល្អប្រសើរ​។

លោក Sarda Umar Alam ជឿជាក់ថា ការបោះពុម្ព​សៀវភៅ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​នេះ នឹង​ជួយ​ច្រើន​ដល់​អ្នកសារព័ត៌មាន និង​លើកទឹកចិត្ត​ឱ្យ​អ្នកផ្សព្វផ្សាយ​រឿង​ស៊ើបអង្កេត​កាន់តែ​ល្អប្រសើរ​ថែមទៀត និង​សង្ឃឹមថា​អ្នក​សារព័ត៌មាន នឹង​យល់ឃើញ​ថា សៀវភៅ​នេះ​មាន​ប្រយោជន៍ និង​ទទួលបាន​អត្ថប្រយោជន៍​យ៉ាងច្រើន​ពី​រឿង​ស៊ើបអង្កេត ដែល​អ្នកសារព័ត៌មាន​នឹង​សរសេរ និង​បោះពុម្ព​នាពេល​អនាគត​។

ខេមបូចា លើកឡើងថា ខណៈ​ស្ថានភាព​សេរីភាព​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​កម្ពុជា​កាន់តែ​ «​យ៉ាប់យ៉ឺន​» ​ហើយ​យន្តការ​ការពារ​អ្នកសារព័ត៌មាន​ក៏​នៅមាន​ភាពទន់ខ្សោយ​នៅឡើយ អ្នក​សារព័ត៌មាន​នៅ​កម្ពុជា នៅតែ​បន្ត​ប្រឈម​ឧបសគ្គ​ជាច្រើន​ក្នុង​ការជីក​កកាយ​ករណី​ស៊ើបអង្កេត​ផ្សេងៗ​ ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​ប្រយោជន៍​សាធារណៈ​។

លោក​ ណុប វី នាយក​ប្រតិបត្តិ​ ខេមបូចា ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​នេះ​ថា ការប្រែ​សម្រួល​សៀវភៅ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​នេះ​ឱ្យទៅជា​ភាសា​ខ្មែរ គឺធ្វើឡើង​ក្នុងន័យ​ជំរុញ​ការលើកកម្ពស់​សមត្ថភាព​របស់​អ្នកសារព័ត៌មាន​នៅ​កម្ពុជា​ឱ្យ​កាន់តែ​ល្អប្រសើរ​។

លោក​ថា​៖ «​វា​ទទូច​ឱ្យ​មាន​ការពង្រឹង​តួនាទី​របស់​អ្នកសារព័ត៌មាន​ស៊ើបអង្កេត​នេះ​ឱ្យ​បាន​កាន់តែ​ខ្លាំងក្លា​ថែមទៀត​ដើម្បី​ចូលរួម​នូវ​ការផ្តល់​ព័ត៌មាន​ពិត ឬក៏​ដើម្បី​ធ្វើឱ្យមាន​តម្លាភាព​ចំពោះ​ការចែករំលែក​ព័ត៌មាន​មួយចំនួន​»​។

លោក​គិតថា ព័ត៌មាន​ខ្លះ​ត្រូវបាន​ចែករំលែក​ក្នុងន័យ​មួយ​ដែល​ធ្វើឱ្យមាន​បញ្ហា​យល់ច្រឡំ​នៅក្នុង​សង្គម​។ «​អ៊ីចឹង ប្រសិនជា​យើង​មាន​តួនាទី​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ស៊ើបអង្កេត វា​ធ្វើឱ្យ​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​នោះ​ក្លាយទៅជា​ព័ត៌មាន​មួយ​ដែលមាន តម្លាភាព​ក្រោយ​ពេលដែល​ពួកគាត់​អនុវត្ត​តួនាទី​នៅក្នុង​ការស្វែងរក ឬក៏​ពន្យល់​នូវ​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ហ្នឹង​»​។

លោក​ មាស សុភ័ណ្ឌ អនុរដ្ឋលេខាធិការ និង​ជា​អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​នេះ​ថា ក្រសួង​ព័ត៌មាន​តែងតែ​ចាត់ទុក​អ្នកសារព័ត៌មាន​ជា​ដៃគូ​ដែល​មិនអាច​ខ្វះ​បាន​នៅក្នុង​ការពាំនាំ​ព័ត៌មាន​ពិត​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ទៅកាន់​ពលរដ្ឋ និង​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទៅកាន់​រដ្ឋាភិបាល​វិញ​។

លោក​ថា ផ្នែក​ទាំងអស់​នៃ​សារព័ត៌មាន​ដែល​រួមទាំង​សារព័ត៌មាន​បែប​ស៊ើបអង្កេត​ផងដែរ​នោះបាន​ចូលរួម​ចំណែក​នៅក្នុង​ការបង្កើន​ការយល់ដឹង ក៏ដូចជា​លើកកម្ពស់​នូវ​សិទ្ធិ​ទទួល​ព័ត៌មាន​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​។ «​ដូច្នេះ សម្រាប់​ក្រសួង​ព័ត៌មាន ការអនុវត្ត​វិជ្ជាជីវៈ​ជា​អ្នកសារព័ត៌មាន​ដែល​ប្រកបទៅដោយ​ក្រមសីលធម៌ ប្រកប​ទៅ​ដោយ​ភាពត្រឹមត្រូវ ច្បាស់លាស់ គឺជា​ការចូលរួម​ចំណែក​មួយ​ដ៏សំខាន់​នៅក្នុង​ដំណើរការ​អភិវឌ្ឍន៍​សង្គម​ជាតិ​របស់​យើង​»៕